tag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post3870070135386873467..comments2023-08-09T16:37:21.703+02:00Comments on JESTEM&JA: KOSMICZNY KOŁOWROTEK i SYMBOLE NIE TYLKO SŁOWIAŃSKIEJESTemJAhttp://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comBlogger45125tag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-46678972671357347732020-05-18T19:53:12.118+02:002020-05-18T19:53:12.118+02:00Dziękuję i odwzajemniam serdeczne pozdrowienia.Dziękuję i odwzajemniam serdeczne pozdrowienia.JESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-85562192433690704532020-03-24T21:26:43.017+01:002020-03-24T21:26:43.017+01:00Super artykuł. Pozdrawiam serdecznie.Super artykuł. Pozdrawiam serdecznie.Mateusz Domańskihttps://www.blogger.com/profile/03893485210060321569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-22639853682674580072016-03-16T22:22:43.713+01:002016-03-16T22:22:43.713+01:00Witam.
Dziękuję za wpis.
"Ciekawe zjawisko, p...Witam.<br />Dziękuję za wpis.<br /><i>"Ciekawe zjawisko, ponieważ była wykorzystywana od wieków jako symbol kultu solarnego (prawoskrętna) lub nawiązywała do magii (lewoskrętna)."</i><br /><br />Możliwe. Moja wiedza w tym temacie jest trochę inna. Mandala słowiańska "kołowrotka" może była <i>"<b>wykorzystywana</b> jako symbol kultu solarnego (prawoskrętna) lub nawiązywała do magii (lewoskrętna)."</i> Jednak dla mnie to symbol, który "przekracza nasze Słonko". Może symbolizować nasze Słońce połączone ze Słońcem w centrum galaktyki, a nawet całą galaktykę i... cały wszechświat.<br /><br />Kołowrót słowiański i swastyka to dla mnie dwa różne symbole. <br /><br />Zalinkowany artykuł przeczytałam. Ciekawy, ponieważ wspomina przede wszystkim o ruchach cyklicznych księżyców, planet. Poruszają się także słońca i galaktyki... wirują i dźwięczą... tańczą i śpiewają... :-)<br />Dziękuję.<br />JESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-15081781329845256252016-03-16T08:06:19.921+01:002016-03-16T08:06:19.921+01:00Symbolika słowiańska jest o tyle ciekawa, że zaczy...Symbolika słowiańska jest o tyle ciekawa, że zaczyna być blokowana na portalach społecznościowych jako nawołująca do agresji itp. Ciekawe zjawisko, ponieważ była wykorzystywana od wieków jako symbol kultu solarnego (prawoskrętna) lub nawiązywała do magii (lewoskrętna).<br />Więcej o słowiańskim kołowrocie i innych symbolach można przeczytać na tej stronie - http://slowianskibestiariusz.pl/symbole/kolowrot/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13840523231263421213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-47746045083023246492015-12-10T23:19:36.103+01:002015-12-10T23:19:36.103+01:00Ano.
Też pozdrawiamAno. <br />Też pozdrawiamJESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-58024922588111855042014-07-17T12:32:09.061+02:002014-07-17T12:32:09.061+02:00Alez pasuje. I tak powino byc. Nikt nie ma patentu...Alez pasuje. I tak powino byc. Nikt nie ma patentu na prawde. Dopiero te czesciowe prawdy daja razem ten jedynie prawdziwy wglad ( czyli uwzgledniajacy prawdy czastkowe ). <br />pozdrawiamAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16275607947705483717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-24784243792730800382014-07-17T00:34:14.079+02:002014-07-17T00:34:14.079+02:00Rzeczywiście, chyba się "rozpędziłeś"......Rzeczywiście, chyba się "rozpędziłeś"... :-) bo ta interpretacja jakaś taka "rozpędzona", ale ciekawa ;-)<br />Widzę, że moja to chyba... nie pasuje Tobie. ;-)<br /><br />Wrzeciono to narzędzie do ręcznego przędzenia (skręcania włókien). Razem z kądzielą tworzy zestaw do chałupniczego wytwarzania przędzy z włókien. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wrzeciono.svg/220px-Wrzeciono.svg.png<br />Kołowrotek zastąpił wrzeciono z kądzielą. <br />Nie ma połączenia z kołowrotkiem. <br />Krótki film poglądowy :-) :<br />https://www.youtube.com/watch?v=cIgyPUmNi3s#t=25<br />Teraz nici będą mogły być użyte do TKANIA.<br />https://www.youtube.com/watch?v=sJbRoe9Nad8<br /><br />Ręczna robota w całości BEZ KOŁOWROTKA... pełen artyzm :-)<br /><br />Pozdrawiam serdecznie.JESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-49811093975899603392014-07-16T19:02:35.136+02:002014-07-16T19:02:35.136+02:00Jak sie juz rozpedzilem, a Ty jakby zezwalasz to t...Jak sie juz rozpedzilem, a Ty jakby zezwalasz to ter o karcie bogini ( Goddess of flames ).<br />Dominuje tu postac starszej kobiety, szczelie zakrytej pod ubraniem. Ubranie symbolozuje tu nasze ograniczenia. Logika i zmysly.<br />Trzyma w reku nic/przedze a w drugim reku zwoj tejze przedzy. To symbol podzielonej wiedzy, wiedzy zdobytej na bazie porownan, przyblizen..itd. Ale brak jest polaczenia z kolowrotkiem. Bo ta wiedza moze byc tylko nagromadzona a nie spozytkowana z zasadami kosmosu, przyrody.Kolowrotek reprezentuje cykl zycia, narodzin i smierci. Nauka nie ma z nim polaczenia, wplywu.<br />Kaganek ze swieca, jak sie domyslasz to symbol tlacej sie (swiatlo ) swiadomosci, rozswietlajacej mroki niewiedzy.<br />Nakrycie glowy w formie duzego, spiczastego kapelusz tak jak i zreszta w przypadku wszystkich symboli, ma wiele znaczen. Np. tworzy on cwiartke ksiezyca, czyli oznacza, ze wiedza i wszystko inne ( czlowiek ) zyjemy zgodnie z jego cyklami, w polmroku, cieniu, tylko czasami rozswietlanymi przez slonce. Zdolni jestesmy doswiadczyc tylko czesci rzeczywistosci, co podkresla trojkatny zarys. A caly kapelusz ( cala wiedza ) jest stozkiem ( przenosnie ).<br />Promienie sloneczne niemrawo wpadaja do wnetrza ( boska wiedza ).<br />Dlugie wlosy kobiety sa splecione ( symbol tysiecy, poplatanych mysli ).<br />Wszystko tu ma znaczenie ale to winno wystarczyc. <br />pozdrawiam<br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16275607947705483717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-29593863351757771382014-07-03T16:56:15.699+02:002014-07-03T16:56:15.699+02:00"nam means non-origination, mkha' means n..."nam means non-origination, mkha' means non-cessation"<br /><br />"nam oznacza nie-powstawanie, mkha "oznacza nie-przerwanie"<br /><br />Nici, tkanie, tworzenie (osobistej) mandali...<br /><br />a jednocześnie... Ulotność...?<br />JESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-32775430969581800552014-02-11T21:26:48.349+01:002014-02-11T21:26:48.349+01:00Psze Pana, nie wiem. Taka książka w języku angiels...Psze Pana, nie wiem. Taka książka w języku angielskim… nie dla mnie. Ale, jak kttoś będzie zainteresowany, to przekażę wiadomość.<br />Pozdrawiam Cię Mezamirze.JESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-13831444417221461052014-02-09T22:32:21.200+01:002014-02-09T22:32:21.200+01:00Witam ponownie.
Mam książkę i nie wiem co z nią zr...Witam ponownie.<br />Mam książkę i nie wiem co z nią zrobić,nie ma komu sprzedać,wymienić się...nikogo takie sprawy nie interesują :/<br />Czy tylko ja w tym kraju czytam książki? ;D<br />Chodzi o książkę SUPREME SOURCE - Namkhai Norbu<br />na alergio można ją nabyć za 160zł!!!<br /><br />Mnie wystarczy 70 :) Były ktoś chętny psze Pani? ;D<br />Aha,książka jest w języku angielskim..<br /><br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-41450606683008534172014-02-03T12:28:07.242+01:002014-02-03T12:28:07.242+01:00Sleazy w języku angielskim:
"1.
a. Shabby, di...Sleazy w języku angielskim:<br />"1.<br />a. Shabby, dirty, and vulgar; tawdry: "sleazy storefronts with torn industrial carpeting and dirt on the walls" (Seattle Weekly).<br />b. Dishonest or corrupt; disreputable: Some sleazy characters hang around casinos.<br />2. Made of low-quality materials; cheap or shoddy.<br />3. Thin and loosely woven; flimsy: The coat has a sleazy lining.<br /><br />Ale to ciekawe, ponieważ Slę - ża… składa się także z dwóch sylab: ŚLĘ - przesyłam, wysyłam oraz ŻA może znaczyć "wokół", "poza"…<br /><br />Mamy także rośliny - ŚLAZY (malwy)<br />http://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Malva_floral_diagram.jpg<br />"Należy do plemienia Malveae, podrodziny Malvoideae, rodziny ślazowatych Malvaceae".<br />Malveae… "pyrgus malvae" to także nazwa motyli http://farm8.staticflickr.com/7081/7257724180_37a7d1719f_o.jpg<br /><br />Prawo-ślaz - Roślina lecznicza… i ozdobna.<br /><br />Mamy też Ślą-zaków…<br /><br />Jest jeszcze słowo wieloznaczne… śluz. Śluz ma między innymi wpływ na… płodność.<br /><br />W języku niemieckim nazwa góry Ślęża to Lohe, co znaczy… opalenizna.<br />Interesujący jest fakt, że była zwana także Górą Milczenia:<br />cyt.: "1108 in monte Silencii (tłum. Góra Milczenia)".<br /><br />"Istnieją trzy ważniejsze etymologie nazwy Ślęza (nazwy góry i rzeki były dawniej pisane jednakowo):<br />germańska (Steinhauser, Vasmer, wywodząca tę nazwę od plemienia Silingów),<br />słowiańska (np. Rospond, od ślęga "mokra pogoda, błoto")<br />"indoeuropejska" (Udolph, Mańczak).<br />Wszystkie trzy hipotezy mają wiele słabych punktów i nie ma podstaw by przyjąć którąkolwiek z nich. Można z dużym prawdopodobieństwem uznać, że nazwa została przejęta do języków indoeuropejskich od wcześniejszych mieszkańców tych ziem (Babik). Od nazwy góry i rzeki powstała nazwa plemienia Ślężan, a później Śląska."<br /><br />Góry…<br />"(…) pojedyncze, wystające ponad równinę góry budziły szacunek, były symbolem mocy i trwałości (w wielu kulturach funkcjonując np. jako jedno z wyobrażeń osi kosmicznej, Axis mundi). Góry były więc zarówno przedmiotem kultu, jak i szczególnym miejscem kultu."JESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-54463520135798906762014-01-29T21:11:27.784+01:002014-01-29T21:11:27.784+01:00Ślęczeć pot. «robić coś długo i mozolnie» ,stercze...Ślęczeć pot. «robić coś długo i mozolnie» ,sterczeć, siedzieć nad czymś.<br /><br />Ślężanie to...ludzie mieszkający na tym terenie bardzo długo :D tkwiący tu.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-56814377828136865942014-01-29T21:05:47.673+01:002014-01-29T21:05:47.673+01:00Pewnie Bon
Bon = słowo = Słowianie ;D
Pewnie Bon <br />Bon = słowo = Słowianie ;D<br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-19104773484417685542014-01-29T20:02:31.755+01:002014-01-29T20:02:31.755+01:00Ciekawe, co znaczy Ślęża w języku tybetańskim? ;-)...Ciekawe, co znaczy Ślęża w języku tybetańskim? ;-)JESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-40861346629021414352014-01-29T12:51:03.445+01:002014-01-29T12:51:03.445+01:00Nam Kha… " niebo ", "miejsce",...Nam Kha… " niebo ", "miejsce", " eter "…<br /><br />Wawel w języku tybetańskim oznacza Niebo :)<br /><br />http://bialczynski.wordpress.com/2011/10/03/andrzej-niemojewski-o-ksiezycu-kraku-smoku-wawelu-i-twardowskim-w-polskim-niebie/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-61525060142629187692014-01-29T02:08:59.114+01:002014-01-29T02:08:59.114+01:00Dziękuję za podanie linków do artykułów. Większość...Dziękuję za podanie linków do artykułów. Większość z nich ciekawie łączy się z poruszonym przeze mnie tematem w powyższej notce.JESTemJAhttps://www.blogger.com/profile/11520345057087771562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-20936825720875851742014-01-28T00:46:17.314+01:002014-01-28T00:46:17.314+01:00http://bialczynski.wordpress.com/2011/12/16/wrozby...http://bialczynski.wordpress.com/2011/12/16/wrozby-magia-i-rytualy-poganskie-w-chrzescijanstwie-szkic-do-tematu/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-59160330668873676002014-01-27T18:23:18.423+01:002014-01-27T18:23:18.423+01:00http://www.lespacearcenciel.com/lart-de-nammkha.ht...http://www.lespacearcenciel.com/lart-de-nammkha.html<br />http://education.rma2.org/wp-content/uploads/2011/05/PS-32-Family-Art-Night-066a.jpg<br />http://skyweaving.blogspot.com/2011_08_01_archive.html<br /><br />ta strona jest świetna<br />http://yulmo.blogspot.com/2008/09/namkha.html<br />http://yulmo.blogspot.com/2008/11/vajra.html<br /><br />tutaj też fajne zdjęcia Namek można znaleźć<br />http://skyweaving.blogspot.com/2012/09/the-sbyin-sreg-homa-fire-ceremony.html<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-56916672750457187742014-01-27T18:15:23.730+01:002014-01-27T18:15:23.730+01:00http://www.gismatters.com/mandala.gif
a tutaj czł...http://www.gismatters.com/mandala.gif<br /><br />a tutaj członkowie wspólnoty Dzokczen i Taniec Wadżry<br />http://dzogchentoronto.files.wordpress.com/2011/03/vajra-dance-at-ksdl.png<br /><br />Mistrzem i założycielem jest Czogjal Norbu...<br />http://dzogchen.gr/en/files/2012/04/Rinpoche-A-e1337541326382-940x300.jpg<br />NAMKHAI !! Rinpocze :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-35676206337966959992014-01-27T18:04:21.624+01:002014-01-27T18:04:21.624+01:00Księgi staroindyjskie, mówiące że tysiące lat temu...Księgi staroindyjskie, mówiące że tysiące lat temu ludzie potrafili latać i znali bombę atomową, opisują Mohendżo Daro – największą aglomeracja kultury harappańskiej<br />rozwijającej się między 3500 a 1500 r. p.n.e. Budownictwo jak na tamte tereny bardzo rozwinięte, jeśli weźmie się pod uwagę fakt że w nieodległej Babilonii domy wznoszono z suszonego mułu. Była to jedna z pierwszych kultur miejskich na świecie.<br />“Świat wypalony ogniem taczał się w piekielnym gorącu. Woda gotowała się w rzekach i wyparowała. <br />Paliły się i padały lasy, a konie i wozy bojowe płonęły. Rozpalona kolumna dymu i płomieni, jasna jak tysiące słońc wzniosła się. <br />Wypadały włosy i paznokcie, naczynia pękały bez przyczyny, ptaki stawały się białe. Jedzenie stawało się trujące, a żołnierze rzucali się do strumieni, by obmyć siebie i swoją broń.”<br /><br /> <br /><br /> To fragmenty staroindyjskiego eposu Mahabharata opisującego eksplozję Głowy Brahmy. <br /><br />Podobne opisy można znaleźć w Ramajanie i kilku innych starych pismach. <br />Według Ramajany i innych ksiąg z tego samego okresu, pojazdy latające, zwane vimanami przywieźli z sobą bogowie z odległych planet. <br />Vimany poruszały się szybko we wszystkich kierunkach, a ich silniki pracowały cicho. Napędem miała być rtęć przetwarzana na plazmę, <br />a podczas tego procesu miało być wytwarzane silne pole magnetyczne. Kształtem najczęściej przypominały cylinder z kopułą i dwoma rzędami świateł dookoła. <br />Inne vimany były stożkowate i strzelały pociskami kierowanymi akustycznie, co ułatwiało zestrzeliwanie vimana… niewidzialnych. <br />W jednym z klasztorów w Tybecie Chińczycy znaleźli kilka tekstów, w których dość szczegółowo opisano, w jaki sposób należy budować vimany, <br />a w podobnych pismach rodem z Indii znajdują się instrukcje dotyczące pilotażu, metod walki z użyciem tych pojazdów, potencjalnych zagrożeń,a nawet podsłuchu wroga na odległość.<br />Jeśli te informacje wpadną w ręce Chińskich władz…Wygląda na to, że ludzie też pilotowali pozaziemskie statki, bo inaczej nie posiedliby tych tajemnic. <br />Sugeruje się, że miało to wpływ na Egipt – piramidy, ale to inny temat,na zupełnie inną rozmowę :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-30382444365902785342014-01-27T18:03:11.388+01:002014-01-27T18:03:11.388+01:00There are many proper names in the Old Testament a...There are many proper names in the Old Testament affixed with yhv (yeho- or -yahu), and yhvh is the very name of God, which is known from inscriptions dated c. 830 BC.<br /><br />The Hebrew derivation of yhv is unclear, and scholars have suggested that it may have a non-Israelite origin, with some seeking meanings in Aramaic or Arabic or Egyptian ~ although it appears that no one has considered Sanskrit sources, where the same term is found with exactly the connotations appropriate to the biblical usage.<br /><br />ya is “a goer or mover”, “the wind”, “joining, restraining, or abandoning”, “fame or light”.<br /><br />yA is “going, restraining, and attaining”, indicating “a carriage, religious meditation, or the yoniliÑgam”.<br /><br />yad is “who, which, what, whichever, whatever, or that”, indicating “the puruSa”.<br /><br />And yeSu is the locative plural case.<br /><br />yahu is “restless or swift” or “mighty or strong” (synonymous with mahat); also indicating “an offspring or child”, as an equivalent of putra ~ e.g. sahasoyahuH = sahasoputraH (“son of strength”), both used in reference to agni.<br /><br />yahva is “restless, swift, active (as agni, indra, soma), or continually moving or flowing (as the waters)”, and likewise it is synonymous with mahat; also indicating “the sacrificer” (yajamAna).<br /><br />yahvI is “heaven and earth” or “the flowing waters” (often as sapta yahvI).<br /><br />And yahvat is “the ever-flowing (waters)”.<br /><br />So that yahvaH or yahvIH (yahweh) and iLAH (allah) are almost identical terms ~ with the Rgveda as the primary source for all monotheistic religions.<br /><br />hindudharmaforums.com/showthread.php?t=3125<br /><br /><br />Surja (sanskr. सूर्य sūrya = Słońce) – solarne bóstwo wedyjskie, personifikacja Słońca występujące również w późniejszych tekstach mitologii indyjskiej . <br /><br />Bóg Surja przemierza przestrzeń wokół góry Meru w swym rydwanie w okresie doby.<br /><br /> <br />Meru,Su(rja)mer.<br /><br />Surya/Swaróg to Bóg Słońca, czczony o wschodzie i zachodzie ,Surja dosłownie znaczy “Słońce”.<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-59625039270307190032014-01-27T18:02:33.798+01:002014-01-27T18:02:33.798+01:00Imię Jahwe użyte w Biblii jest tam podstawione cel...Imię Jahwe użyte w Biblii jest tam podstawione celowo.<br />Jahwe to wedyjski bóg ,nie semicki.<br /><br />Yahvah, Yahve, YHVH jest tajemnym wedyjskim imieniem Boga Słońca.Nazwa państwa taka jak Syria pochodzi od indyjskiego imienia Boga Słońca Surya<br />Zatem na obszarze Syrii powinno się czcić Boga Surya i praktykować Surya Namaskara.Łatwo znaleźć na Zachodzie ślady dawnych wedyjskich tradycji opisanych w Mahabharacie.<br /> Współcześnie muzłuamanska Kaba w dawnych czasach była wielkim ośrodkiem kultu Słońca i w zasadzie te pierwotne funkcje powinny być w tej zawłaszczonej świątyni niezwłocznie przywrócone włącznie z kultem arabskiej Bogini Słońca Al-Lat.<br /> Pradawny wedyjski Bóg Słońce imieniem Yahvah czczony był na Bliskim Wschodzie, w Arabii, a także w Egipcie i Mezopotamii a odmiany jego imienia jak <br />Yave, Yahve czy Yayash znane są doskonale.<br />Wszyscy zatem, którzy swoje źródła religijne i metafizyczne wywodzą od Boga Słońca imieniem Yahvah (YHVH) powinni na dobre zająć się zgłębianiem wedyjskiego oryginału.<br />Hebrajski mściwy substytut,zazdrosny,emocjonalnie niedojrzały,jest tylko nieudaną imitacją.<br /><br />Imię Yahvah (Jahwah),można znaleźć w Rygwedzie – min. w 36 Hymnie,a wiele ideałów duchowych Starego Testamentu pochodzi z kultury i religii wedyjskiej z Indii<br />Dlatego kilka tysięcy razy imię Yahve wspomniane jest w Biblii. YahvaH oznacza wielką, ogromną przestrzeń, bóga zajmującego wielką przestrzeń – Ten który opiekuje się istotami świadomymi<br />np bogami nieba/Devami (Deva =Deus)oraz półludźmi/bóstwami Asurami/półbogami śpiewającymi święte hymny, mędrcami – czyli ludzkimi istotami OŚWIECONYMI,przebudzonymi,”przebuddzonymi” - tymi którzy prowadzą boskie (czytaj duchowe) życie.<br /><br />W wersecie pierwszym, 36 hymnu poświęconemu YahwaH jest napisane:“YahwaH, który błogosławi, wspiera i pomaga – ale tylko tym którzy są mędrcami, prowadzą bardzo świętobliwe życie,oddają cześć Bogu pod imieniem Yahve a także wszystkim oświeconym mistrzom duchowym, Bóstwom/Asurom/półludziom-półbogom i Devom/Bogom”.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-20337104331412845202014-01-27T18:00:53.588+01:002014-01-27T18:00:53.588+01:00Tekst ten przykuł moją uwagę nie dla tego, że w po...Tekst ten przykuł moją uwagę nie dla tego, że w polskich przekładach mowa jest oczywiście o „nałożeniu klątwy”, ale ze względu na przekład Świadków Jehowy, gdzie o dziwo oddano go jeszcze najbliżej prawdzie:"bezwarunkowo masz ich przeznaczyć na zagładę".<br /><br />"Potem tak mówił Pan do Mojżesza: Policz wraz z kapłanem Eleazarem i głowami rodów społeczności to, co z ludzi i bydła zostało przyprowadzone jako zdobycz. Podziel zdobycz na połowę pomiędzy tych, którzy brali udział w wyprawie, i pomiędzy całą społeczność. Winieneś jednak od wojowników, którzy wyruszyli na wyprawę, wziąć jako dar dla Pana jedną sztukę na pięćset - zarówno z ludzi, jak też z wołów, osłów i owiec. Z połowy należącej do nich weźmiesz, a dasz kapłanowi Eleazarowi jako ofiarę dla Pana. Z połowy [należnej reszcie] Izraelitów weźmiesz pięćdziesiątą część, tak ludzi, jak też wołów, osłów i owiec, słowem ze wszystkiego bydła, i dasz to lewitom, którzy pełnią służbę w przybytku Pana...[...]... Wreszcie szesnaście tysięcy osób, z czego oddali Panu trzydzieści dwie osoby. I oddał Mojżesz kapłanowi Eleazarowi dary przeznaczone na ofiarę dla Pana, stosownie do rozkazu, jaki Pan dał Mojżeszowi..... Liczb 31:25-30, 40-41<br /><br />"Duch Pana był nad Jeftem, który przebiegał dzielnice Gileadu i Manassesa, przeszedł przez Mispa w Gileadzie, z Mispa w Gileadzie ruszył przeciwko Ammonitom. Jefte złożył też ślub Panu: Jeżeli sprawisz, że Ammonici wpadną w moje ręce, wówczas ten, kto (pierwszy) wyjdzie od drzwi mego domu, gdy w pokoju będę wracał z pola walki z Ammonitami, będzie należał do Pana i złożę z niego ofiarę całopalną ...[...]... Gdy potem wracał Jefte do Mispa, do swego domu, oto córka jego wyszła na spotkanie, tańcząc przy dźwiękach bębenków, a było to dziecko jedyne; nie miał bowiem prócz niej ani syna, ani córki. Ujrzawszy ją rozdarł swe szaty mówiąc: Ach, córko moja! Wielki ból mi sprawiasz! Tyś też wśród tych, co mnie martwią! Oto bowiem nierozważnie złożyłem Panu ślub, którego nie będę mógł odmienić! Odpowiedziała mu ona: Ojcze mój! Skoro ślubowałeś Panu, uczyń ze mną zgodnie z tym, co wyrzekłeś własnymi ustami, skoro Pan pozwolił ci dokonać pomsty na twoich wrogach, Ammonitach! Nadto rzekła do swego ojca: Pozwól mi uczynić tylko to jedno: puść mnie na dwa miesiące, a ja udam się na góry z towarzyszkami moimi, aby opłakać moje dziewictwo. Idź! - rzekł do niej. I pozwolił jej oddalić się na dwa miesiące. Poszła więc ona i towarzyszki jej i na górach opłakiwała swoje dziewictwo. Minęły dwa miesiące i wróciła do swego ojca, który wypełnił na niej swój ślub i tak nie poznała pożycia z mężem. Weszło to następnie w zwyczaj w Izraelu, że każdego roku schodziły się na cztery dni córki izraelskie, aby opłakiwać córkę Jeftego Gileadczyka...... Sędziów 11. 29-31, 34-40"<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8918612168836063407.post-82877069149336751102014-01-27T18:00:29.710+01:002014-01-27T18:00:29.710+01:00"Nie będziesz się ociągał z ofiarą z obfitośc..."Nie będziesz się ociągał z ofiarą z obfitości zbiorów i soku wyciskanego w tłoczni. I oddasz Mi twego pierworodnego syna. To samo uczynisz z pierworodnym z bydła i trzody. Przez siedem dni będzie przy matce swojej, a dnia ósmego oddasz je Mnie..... Wyjścia 22.28-29"<br /><br />"A po tych wydarzeniach Bóg wystawił Abrahama na próbę. Rzekł do niego: Abrahamie! A gdy on odpowiedział: Oto jestem - powiedział: weź twego syna jedynego, którego miłujesz, Izaaka, idź do kraju Moria i tam złóż go w ofierze na jednym z pagórków, jakie ci wskażę..... Rodzaju 22.1-2"<br /><br />"poświęcenie", tudzież „całkowite poświęcenie” (hebr. cherem), tłumaczone jest niekiedy w Biblii jako „klątwa” i oznacza nie tylko oddanie na własność, ale uświęcenie poprzez całkowite zniszczenie. Jest to oczywiście uświęcenie, dedykowanie, ale głównie osiągane poprzez zamordowanie, zaszlachtowanie, eksterminację.<br /><br />"Obłożyliśmy je klątwą, podobnie jak uczyniliśmy z Sychonem, królem Cheszbonu, wykonując klątwę (herem) nad każdym miastem, mężczyznami, kobietami i dziećmi..... Księga Powtórzonego Prawa 3,6 BW"<br /><br />"mieszkańców tego miasta wybijesz ostrzem miecza, a samo miasto razem ze zwierzętami obłożysz klątwą (herem). Cały swój łup zgromadzisz na środku placu i spalisz ogniem - miasto i cały łup jako ofiarę ku czci Pana, Boga twego. Zostanie ono wiecznym zwaliskiem, już go nie odbudujesz..... Powtórzonego Prawa 13. 16-17'<br /><br />"I na mocy klątwy (cherem) przeznaczyli na zabicie ostrzem miecza wszystko, co było w mieście: mężczyzn i kobiety, młodzieńców i starców, woły, owce i osły..... Jozuego 6.21"<br /><br />Przy normalnej ofierze dla Boga stosowane jest zazwyczaj słowo 'zebach'. Natomiast herem oznacza zawsze eksterminację, mordowanie i rzeź, tak jak w V Mojż 3:6 i wielu innych wersetach opisujących mordy wojsk izraelskich. Oczywiście tłumacze stosują tutaj różne pobożne sztuczki i zamiast „wymordować” piszą o „bożym sądzie” „świętej destrukcji” czy „klątwie”. I chociaż gdzie nie gdzie napisane jest wprost o całkowitym ofiarnym zniszczeniu to jednak wiele przekładów używa słów "poddać pod boski sąd". Rzecz jasna tego typu wyrażenia wprowadzają pewną dezinformację.<br /><br />"Nie zachowasz przy życiu żadnej żywej istoty. Zamiast tego wymordujesz [wyrżniesz, złożysz w ofierze] wszystkich Hyttytów, Amorytów, Kananejczyków, Peryzzytów, Hywytów i Jebuzytów – tak jak ci rozkazał JHWH Elohim.... Księga Powtórzonego Prawa 20.16-17"<br />Anonymousnoreply@blogger.com