"JAJO"

Kiedyś napisałam:

(...) Może istnieje taka "wielowymiarowa" Istota (Praźródło Wszystkiego), która ŚNI również wszystkie wszechświaty i światy, wszystkich bogów i boginie... WSZYSTKO, CO JEST ? 

A każda i każdy z nas jest tą Istotą. Niektórzy o tym po postu "zapomnieli"... "zapomnieli KIM SĄ i KIM/CZYM JEST JA. I możliwe… że każdy z nas jest Jedną i Tą Samą Osobą - Istotą PRZEJAWIONĄ w niezliczonych i zróżnicowanych między sobą wersjach SAMEJ SIEBIE?  http://tonalinagual.blogspot.com/2011/01/kim-jestem-malenka-czastka-caosci.html

I nie tak dawno napisałam: 

I niektórzy z nas będą obejmować coraz więcej i więcej w sobie, w swojej wewnętrznej Przestrzeni Miłości - że tak to nazwę - będą obejmować swoją samoświadomością...  i przenikać... i łączyć w sobie... i harmonizować... różne cząstki siebie z różnych "królestw, światów, równoległych rzeczywistości, epok" itd, itp... różne cząstki Siebie, coraz więcej i więcej cząstek coraz większej Całości, Jedni.- link

Ech... "aż tu nagle"...

Kasieńka mi podesłała film:

The Egg - by Andy Weir czyli JAJO - nowela według  Andy'ego Weir

No i go przetłumaczyłam dziś...

- Niech Ci nie będzie źle z tego powodu (nie przejmuj się tym). Wszyscy umarli.

- Było zimno... Ja byłem...

- Wiem, hipotermia.

- To jest po życiu?

- Mmm... bardziej lub mniej... A, jestem Bogiem.

- Moja córka, czy z nią będzie wszystko w porządku?

- Ojej, właśnie umarłeś i Twoim głównym problemem jest czy twoja córka...   całkiem dobrze, że tutaj... O, nie martw się, to silna dziewczynka.

- Więc... co będzie teraz? pójdę do nieba albo piekła czy coś takiego?

- Nic z tych rzeczy. Będziesz reinkarnowany.

- To znaczy Hindusi mają racje?

- Mmm... wszystkie religie są w porządku (mają racje). Każda na swój sposób.

- Więc... w czym rzecz? To znaczy, jeśli znów się narodzę wtedy... zapomnę wszystko, co wiem, tak?

- Nie całkiem. Masz ze sobą (w sobie) całą wiedzę i doświadczenia o wszystkich swoich wcześniejszych życiach. Tylko nie pamiętasz ich teraz. A ludzki umysł może jedynie  pomieścić w sobie maleńki ułamek (cząstkę) tego, kim jesteś.

- Aha. Ile razy już się inkarnowałem?

- O, dużo, dużo. Tym razem będziesz japońską kobietą z lat dziewięćdziesiątych.

- Zamierzasz mnie posłać z powrotem?

- Myślę, że technicznie... Czas, jak wiesz, istnieje tylko w twoim wszechświecie; wszystko jest... inne (jest inaczej) niż tam, skąd ja jestem pochodzę.

-  Skąd ty jesteś (pochodzisz)?

- Oczywiście ja pochodzę skądś... Skadinąd. I tam są inni tacy jak ja.

- Zaraz, więc jeśli wyślesz mnie do innego punktu czasowego,  to mogę wejść w interakcję z samym sobą, tak? 

- Oczywiście. Zdarza się tak zawsze. I ty nawet nie wiesz, że to się zdarza. Ciasteczko?

- Oczywiście. Więc, w czym rzecz (o co chodzi w tym wszystkim)?

- Powód, dla którego stworzyłam ten cały wszechświat, to twoje dojrzewanie (dorastanie).

- Masz na myśli ludzkość, nas.

- Nie, tylko ciebie.

- Co z pozostałymi?

- Nie ma nikogo więcej. W tym wszechświecie, jesteś tylko ty i ja.

- A co ze wszystkimi ludźmi na Ziemi?

- Wszyscy są tobą. Różnymi inkarnacjami ciebie. Wybacz.

- Więc ty mówisz... że ja jestem wszystkimi, którzy kiedykolwiek żyli?

- Tak.

- Więc ja jestem... Abrahamen Lincolnem?

- I jesteś Jonhnem Wilkes Booth. (* 1)

- Hitlerem?

- I milionami, które zabił.

- Ghandim (*2)?

- Tak i jesteś wszystkimi, którzy za nim podążyli. Za każdym razem, kiedy znęcasz się nad kimś, znęcasz się nad samym sobą. Każdy akt życzliwości, który wykonujesz , wykonujesz go wobec siebie. Wszystko szczęśliwe czy smutne, wszystko, co doświadczane jest przez człowieka, było lub będzie doświadczone przez ciebie.

- Dlaczego? Po co to wszystko?

- Ponieważ... pewnego dnia... staniesz się... jak ja, bo to jest to, czym jesteś. Jesteś jednym z mojego rodzaju. Jesteś moim dzieckiem.

- Ah. Więc mówisz... Jestem Bogiem?

- Jeszcze nie. Jesteś zarodkiem (płodem). Znaczy, ty wciąż dojrzewasz (rozwijasz się). Kiedyś prze-żyjesz wszystkie ludzkie życia (wcielenia) poprzez wszystkie czasy, dorośniesz na tyle, by się narodzić.

- Więc... wszechświat jest po prostu...

-  Jajkiem. Teraz już czas, byś ruszył dalej do następnego życia.

Tłumaczenie "na szybcika" - Mama Tika

______________________

(* 1) "John Wilkes Booth (10 maja 1838 - 26 kwietnia 1865), amerykański aktor teatralny , którzy zamordował prezydenta Abrahama Lincolna.: 

(*2) Ghandi

Inna wersja: 

Z podziękowaniami  dla Kasi za inspirację.

kosmiczny symbol Wisznu - Lisa King

źródło http://www.ancient-origins.net/myths-legends/fiery-cosmic-egg-hildegard-von-bingen-001999

źródło http://sacredmatrix.com/about/

źródło http://www.pineal-visions.com/#/shop/4569934397/cosmic-egg-hq-canvas-print/3860215

źródło http://weloveindi.blogspot.com/2013/12/cosmogonic-myths-in-india.html

źródło https://www.etsy.com/listing/106357437/sacred-mirror-mosaic-cosmic-egg-oval?ref=market

źródło http://www.tapeta-wielkanoc-pisanki.na-telefon.org/

źródło http://www.agnusek.com/pisanki.html

źródło http://www.thenews.pl/1/6/Artykul/95695,The-world-of-pisanki-patterned-Easter-eggs
_________________________________________________________
http://tonalinagual.blogspot.com/2014/03/krysztaowe-ciao.html